06-09-2005, 05:18 PM
|
#13 (permalink)
|
| Xbox 360 Pro
Join Date: Aug 2005
Posts: 226 | Quote: |
Originally Posted by Romper Stomper in hoc spatio arbor noser floruit fecundus pomis Elysii ignoti quo in loco ludent electi, ab Originis angelis circumdati.
That's what it says.
And the supposed translation is;
In this space our tree blooms abundant with the unknown fruits of Elysium, which will imitate in the place chosen, surrounded by the angels of Origen.
(Paraphrase from here on in) Elysium is of course Campus Elysii, in which Rudbeck intended to depict all plants in the world known to man. "The Elysian Fields" are figuratively a place of supreme happiness and bliss. (end paraphrase)
Perhaps this is the countdown to the xbox360 store, that's what my money's on... |
Did you study latin? I did two years college level one year high school. I've been translating it and I've been coming up with something just a little different. It could be the dictionary I'm using but I'll post it here when I get my translation. This is so cool. 
Last edited by daniel.isaac.h : 06-09-2005 at 06:45 PM.
|
| |