[hollywood21639]

You can go to the load chapter section and it will show you each level you have completed with check marks beside the difficulty you completed it on. I did not get the achievement either and all chapters are checked off. Not getting my realistic achievement after all that work (man that oil refinery level sucks!) kinda turned me off the game.

I'm still waiting for a patch to fix the private rank achievement as well.